+7 (903) 738 - 28 - 85
телефон, whatsapp
Главная » Статьи » Энциклопедия

Официальный отчёт по Циммервальдской конференции

От 5-ого до 8 сентября 1915 г. в Циммервальде (в Швейцарии) заседала международная социалистическая конференция, первый всеобщий международный социалистический съезд с начала войны.

Война резко оборвала международные отношения пролетариата. Дело не ограничилось внешним разрывом старых связей. Социалистические партии и рабочие организации различных стран сошли с твёрдой почвы как классовой борьбы, так и интернационализма. Они и поныне всё ещё плывут по националистическому течению (видимо, здесь и далее подразумевается сентябрь 1915 г.). Национальные антагонизмы, определявшие до войны политику буржуазных правительств, но неизменно вызывавшие противоборство пролетариата, с началом войны перенеслись и на рабочий класс. Вновь созданный антагонизм усилился поведением рабочей прессы, которая в различных странах отдала себя в распоряжение господствующих классов и их военной политики, поддерживала подчас их проникнутые завоевательными планами военные цели и проповедовала, вместо интернациональной солидарности пролетариата, новое социальное евангелие национальной солидарности с классом эксплоататоров.

При таких обстоятельствах и международное социалистическое бюро не могло уже выполнить свою задачу. Нормальные отношения между ним и связанными с ним партиями и союзами прекратились, бюро влачит в настоящее время лишь призрачное существование.

Социалистическими партиями нейтральных стран неоднократно делались попытки восстановить международные отношения и свести социалистические партии для совместных действий против войны и за мир, как этого требовали резолюции Штутгартского, Копенгагенского и Базельского конгрессов.

Такой попыткой была заседавшая в сентябре 1914 г. в Лугано итальянско-швейцарская конференция. Правление швейцарской партии получило от неё поручение завязать связи, основываясь на постановлениях международных конгрессов, с партиями стран как ведущих войну, так и нейтральных.

Между тем, голландец товарищ Трульстра предпринял путешествие с тем, чтобы повлиять в подобном же смысле на партийные правления. Усилия его привели, однако же, лишь к одному результату: международное социалистическое бюро было перенесено из Брюсселя в Гаагу, не сделав, тем не менее, возможной совместную работу социалистических партий. Ещё в то время, когда Трульстра совершал своё путешествие, социалисты Америки обратились с предложением устроить международный конгресс, который должен был собраться в Вашингтоне. Американские товарищи заявили, что они готовы покрыть расходы, как по самому конгрессу, так и по делегациям. План этот не удался, конгресс не был созван. Далее, в январе этого года в Копенгагене заседала конференция социалистов северных нейтральных стран. Она ограничилась формулированием общей программы мира, не высказавшись о предпосылках осуществления её. Потом имели место частные и полуофициальные попытки обращения к международному социалистическому бюро для возобновления международных пролетарских отношений. Но как конференция социалистов тройственного соглашения в Лондоне, так и конференция социалистов двойственного союза в Вене доказали, что эти попытки остались бесплодными и что новые старания вряд ли увенчались бы лучшими результатами. Это ясно обнаружилось, когда швейцарское партийное правление обратилось в международное социалистическое бюро с предложением по возможности скорее назначить заседание бюро с участием представителей отдельных стран. И этот шаг остался безрезультатным, наткнувшись на отказ французской партии дать согласие на предлагаемый созыв бюро. Тогда швейцарское партийное правление, действуя и на этот раз в согласии с центральным комитетом итальянской партии, пригласило социалистические партии нейтральных стран на совещание, которое должно было состояться в Цюрихе 30-го мая. Большинство приглашённых партий или совсем не ответило, либо дало отрицательный ответ.

После того, как при всех предпринятых попытках восстановить международные социалистические отношения обнаружилось, что совместное выступление социалистических партий различных стран – более того, простая попытка никого не связывающего обмена мнений между ними, - невозможны до тех пор, пока отдельные официальные партии стоят на почве патриотизма и военной политики их правительств, - стало ясным, что дальнейшие усилия свести представителей официальных социалистических партий бесполезны. Практика в противоположность к теории, доказала, что нельзя стоять одновременно на национальной и интернациональной точке зрения, что на деле нужно выбирать между одной и другой. Пришлось отказаться от попыток созвать – при помощи международного социалистического бюро или без него – официальные партии, примыкающие к Интернационалу для совместной работы и проведения в жизнь столь торжественно принятых решений конгрессов.

Считаясь с этими фактами и с приобретённым опытом, центральный комитет итальянской партии решил поэтому 15-ого мая 1915 г. в Болоньи взять на себя самостоятельную инициативу созыва международной конференции. Решение это было принято в согласии с социалистами других стран и на основании доклада о положении дел, сделанного депутатом товарищем Моргари, который вёл переговоры с партийными товарищами из воюющих и нейтральных стран. Приглашения были разосланы всем партиям, рабочим организациям или их группам, о которых было известно, что они стоят на почве старых принципов и решений Интернационала и относительно которых можно было предполагать, что они готовы выступить против политики внутреннего мира и за совместное одновременное движение социалистов различных стран против войны, движение на основе пролетарской классовой борьбы. Опираясь на решения итальянского центрального комитета, швейцарцы и итальянцы начали вести переговоры, которые повели сперва к предварительному совещанию между представителями из воюющих и нейтральных стран. На этом предварительном совещании, имевшем место в Берне 11-го июля 1915 г., были намечены в общих чертах задачи предполагаемой конференции. Участники сошлись на том, что созываемая конференция никоим образом не должна служить цели создания нового Интернационала; задачей её должен быть призыв пролетариата к совместному выступлению за мир, создание активного центра для этой цели и попытка вернуть рабочий класс к выполнению его исторической миссии. Вот почему было решено разослать приглашения всем организациям и группам, которые согласны выступить на борьбу против войны, не считаясь при этом с принципиальными разногласиями их в области общего социалистического мировоззрения.

Инициатива увенчалась успехом, так что возможно было окончательно назначить конференцию на 5 сентября 1915 г. и на следующие дни.

Проверка полномочий установила следующие представительства, личный состав которых будет указан впоследствии в подробном официальном протоколе.

 

Германия. Представительство было от отдельных групп оппозиции; официальная партия не была приглашена в виду позиции, которую она занимает в настоящее время.

Франция. И тут пришлось отказаться от приглашения официальной партии, которая дала взять себя на буксир правительственной политике. Тем не менее присутствовали как члены партии, так и члены Всеобщей Конфедерации Труда (C. G. T.).

Союз металлистов и меньшинство C. G. T. Были представлены официально.

Италия. Партия и социалистическая парламентская фракция были представлены официально.

Англия. Независимая Рабочая Партия (I. L. P.) обещала послать официальное представительство. Она, точно также как и часть Британской Социалистической Партии, объявила себя согласной с целью конференции. Но английское правительство воспрепятствовало поездке делегации I. L. P., состоящей из товарищей Жоуэнга и Брус Глезиера, члена международного социалистического бюро. Накануне конференции была получена следующая телеграмма: «Невозможно получить паспорта. Самый горячий привет».

Россия. На конференцию были посланы официальные представители от Центрального Комитета и от Организационного Комитета Российской Социал-Демократической Рабочей Партии и Центрального Комитета партии Социалистов-Революционеров. Кроме того, присутствовали по представителю социал-демократии Латышского края и «Бунда» (кроме указанных делегатов, присутствовали представители «Нашего Слова» и «Жизни»).

Польша. Три социал-демократические организации Царства Польского и Литвы, стоящие на точке зрения классовой борьбы, послали по одному официальному представителю.

Румыния. Официальное представительство социал-демократической партии Румынии.

Болгария. Официальное представительство социал-демократической рабочей партии Болгарии («тесняки») и её парламентской фракции.

Румынская и болгарская делегации представляли, кроме того, балканскую социалистическую федерацию.

Швеция и Норвегия. Официальное представительство Sozialdemokratiska Ungdomsförbundet.

Голландия. Официальное представительство группы «De Internationale».

Швейцария. Представительство было личным; партийное правление предоставило отдельным товарищам право участия в конференции.

 

Работы конференции.

С различных сторон получились (видимо, здесь говорится о том, что "были получены") приветствия, между прочим, от одного члена германского рейхстага, который вследствие особых обстоятельств не мог принять участия в конференции. После того как формальная часть была закончена, конференция заслушала отчёты из отдельных стран. Делегаты из воюющих государств осведомили, главным образом, о партийных отношениях и о рабочем движении в целом с начала войны. Они нарисовали картину событий, обусловивших прекращение международных отношений и единодушно заявили, что участие в империалистической войне не может рассматриваться, как метод классовой борьбы.

Борьба за мир обещает, с другой стороны, успех лишь в случае, если она будет проведена на международной основе. Интересы пролетариата в этой борьбе смогут быть защищены лишь при условии совместной работы рабочих классов всех воюющих стран и при энергичной поддержке социалистов нейтральных государств, которые могли бы оказать в данном случае очень ценные услуги. Социалистические рабочие всех стран приветствуют поэтому теперешнюю конференцию; в особенности же приветствуют её пролетарии воюющих государств, тем более, что до сего времени все попытки и старания сблизить официальные партии оказались тщетными, а отказ социал-демократической партии одной страны идти на международное совещание теперь , в разгар войны, не может не служить предметом для оправдания политики «борьбы до конца» в другой стране. Но интерес рабочего класса требует быстрого окончания войны, которая находится в противоречии с самыми жизненными потребностями народов и чем дальше, тем больше обнаруживает свой истинный империалистический завоевательный характер. – Доклады, содержание которых здесь только намечено, не сопровождались дискуссией. Конференция полагала, что не время теперь заниматься подробными дебатами о тактике, которой следовали отдельные партии.

Наряду с отчётами об общем положении дел главным предметом занятий конференции был вопрос о выступлении пролетариата в пользу мира.

По этому поводу было внесено совместное заявление германской и французской делегации, которое означало важный шаг вперёд и служило залогом успеха конференции. Всякое пролетарское выступление в пользу мира было бы с самого начала безнадёжным, если бы ему не предшествовало соглашение представителей Германии и Франции, т.е. тех двух стран, социалистические партии которых национально разделённые антагонизмом правительственной политики, стоят друг против друга совершенно чуждые и непримиримые.

 

Совместное заявление французской и германской делегации международной социалистической конференции в Циммервальде (Швейцария), заседавшей от 5-го до 8-го сентября 1915 года.

После года этой разрушительной войны, всё более и более выясняется её недвусмысленно империалистический характер. Это доказывает, что причины её коренятся в империалистической и колониальной политике всех правительств, которые несут на себе ответственность за это страшное кровопролитие.

Благодаря внутреннему миру, провозглашённому во всех странах нахлебниками капитализма, симпатии народных масс были привлечены на сторону войны, которой сумели придать внешний характер борьбы рас, борьбы за право и свободу. Под давлением таким образом возбуждённых чувств весьма значительная часть рабочих была в каждой стране увлечена волною национализма. Пресса, находящаяся в руках власть имущих, не переставала с тех пор подчёркивать якобы освободительный характер этой войны.

Ныне шовинисты каждой нации намечают как цель войны: завоевание целых стран или частей стран. Осуществление этих намерений включало бы в себе зародыши будущих войн.

В противовес этим планам, во всех нациях образовались решительные меньшинства, которые стараются выполнить задачи, возложенные на социалистов всех стран международными конгрессами в Штутгарте, в Копенгагене и в Базеле.

Ныне, более чем когда-либо, они обязаны противиться этим попыткам аннексий и ускорить окончание этой войны, уже стоившей миллионы человеческих жизней, превратившей бесчисленное множество здоровых людей в калек и вызвавшей тягчайшую нужду среди рабочих всех стран. Поэтому мы, германские и французские социалисты и деятели профессиональных союзов, заявляем следующее:

 

Война эта – не наша война!

 

Мы самым решительным образом осуждаем нарушение бельгийского нейтралитета, торжественно гарантированного международными договорами воюющих стран. Мы требуем и не перестанем требовать восстановления Бельгии в её полной неприкосновенности и независимости.

Мы заявляем, что желаем окончания войны при помощи скорого мира, который не насиловал бы ни одного народа, ни одной нации, что мы ни в коем случае не присоединяемся к завоевательным планам наших правительств, которые неизбежно должны были бы включать в себе зерно будущих войн, что мы, - каждый в своей стране, - работаем в пользу мира, который развеет ненависть, посеянную между народами, и снова даст им возможность сомкнуться для совместной работы.

Такой мир, по нашему мнению, достижим лишь при полном отказе от подавления народов. Занятие целых стран или частей стран не должно вести за собою насильственного их присоединения. Никаких аннексий, ни открытых, ни замаскированных! Никаких экономических присоединений, которые становятся ещё невыносимее вследствие лишения населения политических прав. Право народов на самоопределение должно быть нерушимо и свято.

Мы берём на себя определённое обязательство неуклонно действовать в этом смысле – каждый в своей стране – действовать с такой силой, чтобы движение в пользу мира заставило наши правительства прекратить эту бойню.

Отказываясь от политики внутреннего мира, оставаясь верными классовой борьбе, этому фундаменту, на котором зиждется здание социалистического Интернационала, мы, германские и французские социалисты и деятели профессионального движения, непоколебимо ведём борьбу среди наших народов против этого ужасного зла и за прекращение позорной для человечества бойни народов.

 

От имени германской делегации: Адольф Гофман, Георг Ледебур.

От имени французской делегации: А. Мергейм, А. Бурдерон.

 

Манифест.

Представители польского краевого комитета, русского Центрального Комитета, латышей, шведов и норвежцев внесли проект резолюции, которая должна была выразить принципиальную точку зрения конференции. В обоснование этой резолюции было сказано, что едва ли возможно выпускать воззвание в пользу мира, не заняв принципиальной позиции в вопросе о всемирной войне и о развале Интернационала. Необходимо выяснить себе предпосылки и цели выступления в пользу мира. Ясность эта необходима прежде всего для рабочего класса. Борьба за мир возможна лишь после освобождения от гипноза буржуазной политики – войны до конца. Наша борьба должна быть революционной и по содержанию, и по средствам. Выступление в пользу мира не может ограничиваться лозунгом мира. При остроте социальных противоречий выступление в пользу мира превратится в борьбу за социализм. Придать путём соответствующей агитации такое содержание борьбе за мир является второй задачей социал-демократии. Внутри буржуазного общества невозможно уничтожить опасности империализма, поэтому борьба за мир должна быть одновременно революционной борьбой против капитализма.

Против этой точки зрения многие участники возражали, что принципиальные дебаты и установления общей программы выходят за пределы тех целей, которые были намечены для конференции её организаторами и на основе которых делегации различных стран приняли участие в ней. Как ни важна новая ориентировка международной социалистической политики, установление её всё же не может быть задачей этой конференции. Ни в коем случае не следует дать повод думать, что конференция желает привести к расколу и основать новый Интернационал. А между тем это было бы сделано, если бы была принята внесённая резолюция, предлагающая к тому же такие средства борьбы, обсуждение которых невозможно на настоящем совещании. Конференция не должна стать орудием в руках одного направления, она должна постараться дать толчок международному выступлению пролетариата в пользу мира, в котором могли бы принимать участие все элементы, стоящие на почве социалистического мировоззрения, борющиеся против внутреннего мира и готовые выступать за скорое окончание войны, независимо от данного военного положения в отдельных странах. Не разделяющее нужно подчёркивать, а то, что объединяет на этой почве. Для этого же пока не нужно никакой резолюции. Необходимо выпустить воззвание к европейскому пролетариату, боевой призыв, разоблачающий факты, высказывающий то, что есть и призывающий рабочий класс к решительному действию, к возобновлению классовой борьбы. В таком духе внесён ведь уже проект из того же лагеря, который подготовил проект резолюции.

После этого конференция молчаливо высказалась за выпуск манифеста. Во время дебатов было внесено ещё два проекта воззвания. Все три предложения были сданы в комиссию, которая представила конференции объединённый проект. После незначительных изменений он был принят единогласно и при всеобщем одобрении. Авторы проекта резолюции также сплочённо голосовали за проект комиссии и заявили, что они, правда, желали бы, чтобы некоторые факты были резче подчёркнуты, а средства борьбы яснее указаны, но так как дело идёт о призыве к борьбе, то они будут сражаться бок о бок с другими частями Интернационала и таким образом способствовать единодушию и единству действий.

По особому желанию германской и французской делегаций было, наконец, постановлено, чтобы манифест был лично подписан делегацией каждой страны. Кто в настоящее время желает бороться за мир, защищать идеалы социализма и способствовать восстановлению международных пролетарских отношений, тот должен иметь и мужество выступить публично с поднятым забралом и взять на себя ответственность за принятые постановления. Только тогда рабочий класс снова проникнется доверием и преисполнится решением возобновить борьбу. Предложение это встретило общее одобрение (Английские делегаты не могли подписать манифест с момента опубликования его, так как правительство не дало им возможности явиться на конференцию. Тем не менее манифест будет предложен I.L.P. для подписи. Кроме того, постановлено дать возможность всем социалистическим рабочим организациям, партиям, профессиональным союзам или другим организованным группам выразить своё согласие с манифестом. Чем многочисленнее будут такие заявления, чем шире будет распространён манифест во всех странах, тем более будет расти сила пролетарского выступления в пользу мира. Поэтому организации и отдельные лица приглашаются посылать заявления о присоединении к манифесту международной социалистической комиссии в Берне (адрес: Nationalrat Robert Grimm); комиссия будет немедленно осведомлять об этих заявлениях организации и группы связанные с ней).

Выступление пролетариата в пользу мира не исчерпывается, конечно, тем, что его представители выступают с воззванием. Только непрерывным, всё усиливающимся совместным действием всех пролетарских сил может быть приобретено то влияние, которое заставит господствующие классы прекратить чудовищную бойню народов. Международное социалистическое бюро было бы наиболее подходящей инстанцией для того, чтобы создать и поддерживать необходимые связи между социалистическими партиями. Бюро это, однако, теперь не в состоянии выполнить эту задачу. Пока дело не обстоит таким образом, должно быть создано другое учреждение, которое выполнило бы эту миссию. Конференция постановила избрать временную международную социалистическую комиссию и назначила Берн её местопребыванием. Членами комиссии избраны: Моргари, депутат итальянского парламента, депутаты швейцарского национального совета Шарль Нэн и Роберт Гримм и товарищ Анжелика Балабанова, в качестве переводчицы. Комиссия создаст в Берне временный секретариат. Она возьмёт на себя посредничество в сношениях партий между собой, будет осведомлять примкнувшие к комиссии организации о текущих событиях и развитии борьбы в пользу мира и для этой цели приступит к изданию периодически выходящего Бюллетеня. Этот секретариат ни в коем случае не должен заменить существующее международное бюро; наоборот, он будет немедленно распущен, как только последнее будет в состоянии выполнять лежащие на нём обязанности.

С таким же единодушием, с которым конференция принимала все упомянутые выше постановления, приняла она и следующее выражение сочувствия, сформулированное бюро по предложению французской делегации.

 

«Международная социалистическая конференция в Циммервальде выражает своё глубочайшее сочувствие многочисленным жертвам войны, польскому и бельгийскому народу, преследуемым еврейской и армянской нациям, всем тем миллионам человеческих существ, которые страдают под гнётом безграничных бедствий, которые вынуждены претерпевать неслыханные ужасы.

Конференция чтит память великого социалиста Жана Жореса, первой жертвы этой войны, павшего как мученик, и борца в борьбе против шовинизма и за мир, она чтит память социалистических борцов Туцовича и Катенези, молодая жизнь которых прервалась, увы, на кровавом поле брани.

Конференция выражает своё глубокое братское сочувствие сосланным с Сибирь депутатам Государственной Думы, носителям славных революционных традиций России; товарищам Либкнехту и Монатту, пленникам милитаризма, поднявшим в своих странах знамя восстания против политики внутреннего мира; товарищам Розе Люксембург и Кларе Цеткин, заточённым за их социалистические убеждения, и всем товарищам, преследуемым и арестовываемым за то, что они объявили войну войне.

Конференция торжественно обязуется чтить память живых и мёртвых, подражая примеру этих доблестных борцов и неустанно преследуя задачу будить революционный дух в массах международного пролетариата и объединять их в борьбе против братоубийственной войны и против капиталистического общества».

 

Работы конференции были закончены после четырёхдневных занятий, протекавших под знаком полного единодушия, непоколебимой воли и братской солидарности. Конференция закончилась в среду ночью, после того как была выражена благодарность товарищам Анжелике Балабановой и Роланд-Хольст, мастерски выполнявшим обязанности секретарей и переводчиц. Участники расстались с обещанием споспешествования только что начатому делу, с неутомимой энергией и выдержкой работать над укреплением уз международной солидарности и с сознанием, что эта конференция была первым необходимым шагом для восстановления международных отношений и международного социалистического действия.


Циммервальдская и Кинтальская конференции. Оффициальные документы. 1924 г. Стр. 13-26.

Категория: Энциклопедия | Добавил: Kiele (21.01.2018) | Автор: Дмитриев Сергей Александрович E W
Просмотров: 137 | Теги: Циммервальдская конференция | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar